verso


verso

verso [ vɛrso ] n. m.
• 1663; mot lat., ablatif de versus « tourné », pour folio verso
Envers d'un feuillet (opposé à recto). Au verso. dos. Au verso d'une feuille, d'une photographie. « désolée quand je m'apercevais que j'avais lu le verso avant le recto » (Giraudoux). Les rectos et les versos. Recto verso. ⊗ CONTR. Endroit, recto. ⊗ HOM. Verseau.

verso, versos nom masculin (latin folio verso, sur le feuillet qui est à l'envers) Seconde page d'un feuillet, le recto étant la première. ● verso, versos (synonymes) nom masculin (latin folio verso, sur le feuillet qui est à l'envers) Seconde page d'un feuillet, le recto étant la première.
Synonymes :
- côté de deux
- côté de seconde

verso
n. m. Revers d'un feuillet (par oppos. à recto).

⇒VERSO, subst. masc.
Revers d'un feuillet, d'une feuille de papier, d'un document écrit ou imprimé. Synon. dos; anton. endroit, recto. Verso d'un bon de commande; imprimer le verso d'un feuillet. [Le docteur] écrivit longtemps, sur le recto et sur le verso, puis signa comme aurait fait un magistrat pour un arrêt capital (MAUPASS., Mont-Oriol, 1887, p. 11). La photographie (...) permet des comparaisons d'écritures qui seraient impossibles autrement (étude des variations d'une main de scribe dans l'exécution d'un manuscrit, et parfois entre le recto et le verso d'un même feuillet, etc.) (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 1105).
P. anal. On noircit le verso des petits morceaux de nacre avec du vernis ou du papier noir (P. ROUSSET, Trav. pts matér., 1928, p. 171).
P. métaph. ou au fig. Verso triste de la lumineuse rue de Rivoli, la rue du Mont-Thabor compte plusieurs maisons anciennes (COLETTE, Chambre d'hôtel, 1940, p. 74). Or ces phénomènes de déstructuration ou structuration de la mémoire collective ne sont que le verso des phénomènes de déstructuration ou structuration sociale (Traité sociol., 1968, p. 326).
Locutions
Au verso. Au dos (d'un feuillet, d'une feuille de papier ou d'une chose similaire). Écrire au verso d'une enveloppe, d'une photographie. Et voici au verso de la partition la lettre dont parle le compositeur: Lundi 11 mai. Oh oui! mon cher maître!... Etc. (L. SCHNEIDER, Maîtres opérette fr., 1924, p. 241). La possibilité de consigner, au verso des avis de virement, une correspondance transmise gratuitement au bénéficiaire (Admin. P. et T., 1964, p. 34).
Recto(-)verso. V. recto.
Prononc. et Orth.:[]. Homon. verseau1 et 2. Att. ds Ac. dep. 1718. Plur. des versos. Étymol. et Hist. 1663 (COLBERT, Lettres, instructions et mém., t. 2, p. 44 d'apr. KUHN, p. 174). Mot lat., ablatif de versus « tourné » (de vertere « tourner, retourner »), dans la loc. adv. folio verso « à l'envers du feuillet », v. aussi recto. Fréq. abs. littér.:73.

verso [vɛʀso] n. m.
ÉTYM. 1663; mot lat., ablatif de versus « tourné » (de vertere « tourner, faire tourner »), pour folio verso.
Envers d'un feuillet (opposé à recto; → Signature, cit. 2). || Au verso. Dos (→ Pliure, cit.). || Les rectos et les versos.Par métaphore. || Une page (1. Page, cit. 8) sans verso.
0 Je lisais chaque page aussitôt, plus désolée quand je m'apercevais que j'avais lu le verso avant le recto que si l'on m'avait raconté d'avance autrefois le dénouement d'un roman (…)
J. Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, IX.
CONTR. Endroit, recto.
HOM. 1. Verseau, 2. verseau.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • verso — verso …   Dictionnaire des rimes

  • verso (1) — {{hw}}{{verso (1)}{{/hw}}agg. (raro, lett.) Voltato | Pollice –v, volto in basso, in segno di condanna. ETIMOLOGIA: dal lat. versus, part. pass. di vertere ‘volgere, girare’. verso (2) {{hw}}{{verso (2)}{{/hw}}s. m. Faccia posteriore di un foglio …   Enciclopedia di italiano

  • verso — VÉRSO s.n. Faţa a doua a unei pagini de hârtie sau a unei pagini scrise sau tipărite; dosul paginii; contrapagină. – Din fr. verso, lat. [folio] verso. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Verso ≠ recto Trimis de siveco, 03.08.2004 …   Dicționar Român

  • verso — |é| s. m. 1.  [Literatura] Reunião de palavras ritmadas segundo a quantidade das sílabas, como em latim e grego (versos métricos), segundo a sua acentuação, como em inglês e alemão (versos rítmicos), ou segundo o seu número, como em português… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • VERSO — (revue) La revue littéraire francophone Verso a été fondée en 1977 par Claude Seyve et Alain Wexler, à Lucenay, Rhône. Elle présente une longévité hors norme pour une revue de poésie. Sans être affiliée à une « École poétique », elle… …   Wikipédia en Français

  • verso — ver‧so [ˈvɜːsəʊ ǁ ˈvɜːrsoʊ] noun [countable] the page on the left hand side of a book: • The verso always carries the even page number and the recto the odd number. opposite recto * * * verso UK US /ˈvɜːsəʊ/ noun [C] FORMAL ► …   Financial and business terms

  • verso —    vèrso    (s.m.) È l unità ritmica del numerus poetico. Il verso è suddiviso dalla cesura in parti di verso e poi in piedi; può essere integrato in unità ritmiche più ampie, come i gruppi di versi e le strofe …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Verso — Ver so, n. [L. versus, p. p. of vertere to turn: cf. F. verso.] (Print.) The reverse, or left hand, page of a book or a folded sheet of paper; opposed to {recto}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verso — 1839, from L. verso (folio), ablative singular neuter of versus, pp. of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)) …   Etymology dictionary

  • verso — ► NOUN (pl. versos) ▪ a left hand page of an open book, or the back of a loose document. Contrasted with RECTO(Cf. ↑recto). ORIGIN from Latin verso folio on the turned leaf …   English terms dictionary